463 North High, 2nd Floor, Columbus, Ohio 43215

Currently Showing

Nelsa Abalo

Winter 2018

Reception Feb. 3, 2018

 

 

Artist Statement:

 

English:

 

These multimedia paintings are characterized by their vivid colors and elements of the beauty in nature which resembles that of my Cuban heritage. The process of this body of work is something I learned when I was a little girl in Cuba and had completely forgotten about until 2015, when I participated in an art contest at the Guadalupe Center, asking to create something related to our country.

 

Since then I’ve been collecting a vast variety of chocolate candy foil wrapper for a couple years now.  Collecting, carefully unwrapping each chocolate, and categorizing them in boxes is very essential to the creation of my work. When making a new pieces I start by creating my design and then painting it on the back of a glass frame with several coats of black glass paint. Then I choose the color pallet by looking through my archive of foil wrappers. I begin building the image from the outer areas to the inner areas, mounting one wrapper over the other with tape, always making sure the colors stay within the area painted. As I’m finishing up I turn the frame around to make sure everything looks correct, since I have been working on the back side of the frame. Once I’m finished I seal the back of the frame. This work has allowed me to live my present joyfully, revisit my Cuban heritage and leave my mark as an individual for the generations to come.

 

 

Spanish:

 

Estas pinturas en multimedia son caracterizadas por sus colores vibrantes y elementos de belleza que se encuentra en la naturaleza, los cuales asimilan mi cultura cubana. El proceso de llevar acabo este trabajo es uno que aprendí cuando pequeña en Cuba y había olvidado por completo hasta el 2015 cuando participé en un concurso de arte en el Guadalupe Center, donde nos pidieron crear una pieza relacionada a nuestro país.

 

Desde entonces he estado recolectando un a amplia variedad de envolturas de aluminio de chocolate por varios años. Recolectarlos, cuidadosamente desenvolver cada chocolate y clasificarlos en cajas es muy esencial en la creación de mi trabajo. Cuando comienzo una nueva pieza, lo primero que hago es crear mi diseño y luego lo pinto detrás de un marco de cristal con varias capas de pintura de cristal negra. Después escojo la combinación de colores observando mi archivo de envolturas de aluminio. Voy creando la imagen desde las partes exteriores hacia las interiores, acomodando una envoltura sobre otras utilizando cinta adhesiva, siempre asegurando que los colores se mantengan dentro del área pintada. Cuando voy terminando, volteo el marco para asegurarme de que todo se vea bien, pues he estado trabajando con la parte de atrás del marco. Una vez termino, sello la parte de atrás del marco. Este trabajo me ha permitido vivir un presente alegre, revisitar mi cultura cubana y dejar mi huella con individuo para las generaciones venidera

 

463 North High, 2nd Floor, Columbus, Ohio 43215,

Viewing Hours  M-F 9:00 AM - 11:00 PM, Sat. 4:00 PM - 12:00 PM